hayward y san leandro... 1. 00;01;55;04 ---- entra a a la bahia por el lado de hayward... 2. 00;04;25;09 =================== ---se dirigio hacia el norte para sobrevolar el centro espacial y de tecnologia chabot, uno de los varios sitios especificos por los que pasaria... ---desde los edificios del centro de oakland, se pudo observar el vuelo majestuoso de la nave que recorrio 123 millones de millas en el espacio... 3. 00;11;49;26 ---- sobrevuela el centro de oakland . =============== ---despues, se dirigio hacia el norte, buscando la ciudad de sausalito,

donde estaba su proximo objetivo, el bay area discovery museum... ---al llegar ahi, dio una media vuelta para enfilarse hacia la edificacion mas representativ a de la bahia, el puente golden gate... 4. 00;13;22;24 --- se 00;16;31;04 7. 00;19;43;00 ==================== === expectativa de lasiles de rsonae waiting at crissy field ople ========================== . 006;58;05 --- groundlys overee mera wheit crosses golden ============================flye -despuesse dirigio hacia su stie ew, donde,ee temprano, mas perando a la intemperie, la n egada del endeavour... . 00;01;05;16 --- people 14. 00;489;27 --- aerial shot o rpresa de todos, el piloto del= r la pista, y en vez paso por reajustar por sorpresa a lopec s posiciones para poder ver y . 00;20;47;05 - endeavour nalizo el paso de esta nave r el area de la bahia... como atando de decirles a sus sidentes... mision cumplida.

cesar ---es precisamente en el centro "ames" de investigacion de la nasa, take vo donde se crearon algunas de las partes de tecnologia de punta, que permitieron el vuelo del endeavour al espacio... ---de hecho entre los espectadores de hoy en la base, estuvieron varios astronautas, uno de ellos piloto para una de las 25 misiones asignadas a la nave espacial... ---en el centro ames, se disenaron las baldosas que permiten que la nave no se caliente y explote al entrar a la atmosfera terrestre... topvo cesar ---bueno, y despues de sobrevolar varias ciudades del norte y centro de california, el jumbo que transporta el endeavor llego a su jornada final en el sur de california... ---las naves sobrevolaron el centro de los angeles para que los habitantes pudieran ver por ultima vez la nave espacial surcando los aires... ---ahora, el endeavor sera acondicionado para convertirse en un museo alli en el sur de california...

stop open roll open cu - anchor --- intro: hoy decenas de mujeres latinas salieron a bailar al centro de san francisco, algunas con escoba y trapero. y es que llego la hora de la verdad para que el gobernador firme la ley que les daria mas protecciones laborales a las trabajadoras domesticas... take 2 box ---pilar nino nos amplia desde san francisco... adelante pilar te escuchamos... take pkg take pkg ;01 ;06 ;30 ;51 ;1 17 1;23 1;50 asi es , y es que ellas dicen que el tiempo se acaba, por eso esta es una mas de las actividades que haran de aquí al 30 de septiembre. ay trabajadora de casa, trabajadora valiente con escobas, traperos what we see y al ritmo de la cancion respeto de aretha franklin, estas mujeres bailaron hoy en el centro de san francisco... pelean sus derechos laborales. claudia reyes/mujeres unidas y activas :34 estamos a diez dias de que las trabajadoras del hogar hagan historia y es que se acaba el tiempo para que el gobernador firme el proyecto de ley ab 889. este daria a 200 mil trabajadoras domesticas del estado, el derecho a que les paguen tiempo extra despus de ocho horas y tambien a que les reconozcan descansos. maria santiago/trabajadora domestica :56 hemos reclamado pero lo que pasa que si reclamamos nos quitan los trabajos, entonces ya pasando esta ley si nos respetarian adems garantizaria que puedan dormir ocho horas de forma interrumpida hay muchos abusos

donde las trabajadoras que trabajan durante la noche las estan despertando a las 2, 3 de la manana tal vez para pasar el agua o la medicina y no se les paga karina martinez/trabajadora domestica 1:22 12:09 no hay respeto en el trabajo, nos tratan como cualquier cosa en la calle maria luna/trabajadora domestica 1:28 que no te quedas callada llorona, pelando siempre de frente hoy cantaron y bailaron en union square, y en la estacion del bart en san francisco, ...el lunes llevaran rosas y cartas hasta sacramento. el gobernador tiene solo hasta el 30 de ora o nunca , hoy es el tiempo les termine los 74 de exclusne ajadoras han estado y aqu nana, con esta informacin meho a regreso con ustedes al estudio ll open

cesar ---esta tarde continua grave luis hernandez, el nino de once anos que ayer por la manana fue impactado por varias balas mientras dormia en su casa de oakland... take vo ---la policia mientras tanto, continua la intensa busqueda de los sospechosos que dispararon contra el hogar intencionalmente pero todavia no revelan quien era el blanco y porque... ---uno de los proyectiles llego al higado del menor luego de que perforara uno de sus

pulmones... ---los medicos dicen que es peligroso sacar la bala pero dicen que luis se recuperara... cesar ---esta manana un peaton muere atropellado en san francisco... take map ---el hombre de entre 20 y 30 anos de edad caminaba cerca de la interseccion del bulevar bayshore y de la calle cesar chavez cuando fue impactado por un auto... ---la conductora del coche y su pasajero, permanecieron en el lugar de los hechos y cooperaron con las autoridades para esclarecer el accidente... cesar ---una subestacion de policia es vandalizada en el distrito de la mision en san francisco... take vo ---segun la entidad, ayer por la noche, mas de una decena de personas llegaron al edificio y pintaron la palabra "asesinos" en la puerta principal del inmueble y tambien rompieron una ventana... ---todo esto, fue a raiz de un incidente ocurrido mas temprano en el que un agente le disparo a un presunto pandillero, que aparentement e habia amenazado a dos agentes con una pistola cerca de la calle 14 y natoma... ---una pistola cargada fue

decomisada en ese incidente.. take map ---mientras que en san jose, las autoridades buscan al sospechoso de haber baleado a dos personas ayer por la noche... ---la balacera se suscito alrededor de las diez y media en las esquinas de la calle flanigan drive y la avenida alvin... ---las victimas fueron hospitalizadas con lesiones menores y se desconoce el motivo del tiroteo y la identidad del pistolero... stop open roll open cesar ---el vuelo del transbordado r endeavour por la bahia no fue el unico que congrego multitudes... nat sound --- wait for cue ---miles de personas en toda nuestra region acamparon toda la noche afuera de tiendas apple para ser los primeros en adquirir el nuevo iphone... ---el nuevo telefono ha causado sensacion entre los amantes de la tecnologia, quienes no escatimaron tiempo ni dinero para comprar el codiciado telefono... take sot --- reportero

pregunta in: 00;05;42;16 --- out: 00;05;48;05 reportero pregunta en ingles: "how long have you been in line... since noon of thursday the 20th???" vo ---cuando un reportero de nuestra estacion hermana nbc bay area le pregunto a este joven desde cuando habia estado en fila, el le contesto que desde ayer al mediodia... ---la historia se repitio en todas las tiendas de apple en estados unidos y el mundo... stop open roll open cesar ---precisamente ese es el tema de nuestra encuesta t48 de hoy... take fs ---la pregunta del dia es... ---que opina de las personas que hacen fila por dias para comprar un telefono? roll open

cesar ---el candidato republicano a la presidencia, mitt romney esta hoy en la bahia... take vo ---romney participa de un evento de recaudacion de fondos para su campana proselitista en una mansion de hillsborough... ---el precio por cada boleto para ser parte, va desde mil a cincuenta mil dolares... ---entre los invitados hay varios ex-funcionarios federales y algunos magnates de la industria de la tecnologia del valle del silicio... ---el evento esta cerrado a los medios de comunicacion... ---por cierto, hoy el candidato revelo que en 2011 pago 1,9 millones de dolares en impuestos por los mas de 13 millones de dolares que gano, es decir

a una tasa de 14.1 porciento... cu - bump out ---tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48, pero mas adelante... take vo cesar ---la policia ofrece nuevos detalles sobre un exhibicionista que se desnuda en un plantel universitario del este de la bahia..... take vo cesar ---un nuevo reporte pinta un panorama desolador para la economia de california, pero el area de la bahia es un punto y aparte... take sot --- ariel rodriguez ariel rodriguez dice: "vimos un templado ultimo dia de verano.enter ese que esperar al comienzo del otoño mas adelante." roll open

cesar ---esta noche la policia de la univeridad de california en berkeley sostendra una reunion comunitaria para dar a conocer detalles de un sujeto que ingresa a los apartamentos de estudiantes y se exhibe

desnudo... take vo ---el ultimo de los incidentes ocurrio el lunes en los apartamentos de la universidad en albany que son utilizados por estudiantes que tienen hijos, el sujeto ingreso a uno de los apartamentos donde se exhibio a una mujer y su hijo... ---la reunion comunitaria se realizara a las siete de la noche cesar ---pg&e dio a conocer las actualizaciones sobre sus programas de seguridad publica y comunitarios que ofrece a sus clientes... take vo ---esta mañana sostuvieron una reunion con representantes de medios de comunicacion en español y a la vez presentaron su comando movil el cual sirve en momentos donde tanto los medios de comunicacion como la comunidad necesitan informacion de primera mano... ---los representant es de la empresa le recuerdan a sus clientes que existen programas especiales que les permitiran llegar a arreglos economicos para pagar sus cuentas... take sot 19:40... "mucha gente a veces ya reciben su notificacion de 24 horas que les vana a desconectar el servicio y tenemos varios programas que le pueden ayudar con asistencia financiera o simplemente un plan de pago" 19:53

convo ---si usted necesita asistencia en español puede comunicarse con pg&e... por medio de su pagina de internet que ve en pantalla... www.pge.com cesar ---la region economicamen te mas fuerte de california es el area de la bahia... asi lo asegura un analisis de la universidad de california en los angeles... take vo ---no obstante a nivel estatal, california va creciendo lentamente en materia economica y esto se debe principalment e a los problemas que la nacion se recupera a su vez lentamente... ---la recesion en europa y la desaceleracion de la economia en china, tambien estan influyendo en la economia californiana... ---el sur de la bahia... y la region de san francisco, marin y san mateo poseen la mayor tasa de empleo en todo el pais. cu ---y a nivel estatal la tasa de desempleo se mantuvo casi sin experimentar mejoria... alcanzando un 10,6 por ciento en agosto cuando en julio pasado llego al 10,7

por ciento... take vo ---en california se generaron unos 298 mil 700 empleos desde septiembre del año pasado... ---los sectores que han experimentado mejoria en california son la construccion, manufactura, informatica, actividades financieras, educacion y salud... ---la mayor perdida de empleo se dio en el sector gubernamental que perdio 7mil400 puestos de trabajo. topvo ---y el gobernador jerry brown firmo un proyecto de ley que quizas ayude economicamen te a muchas familias... ---hoy convirtio en ley la medida ab-1616 que permite que ciertos alimentos que son cocinados en el hogar puedan ser vendidos a tiendas restaurantes o directamente a los consumidores... ---de esta forma, los que quieran vender sus productos no tendran que hacer uso de una cocina certificada.. take half slab ---los productos que califican son los que no representen ningun riesgo de contagio, tales como panes, pasteles, mermeladas, nueces secas, y

otros alimentos que no sean preparados con crema o carnes... cesar ---veamos como pinto el pronostico para el fin de semana con ariel rodriguez... ariel... take pkg la tarde estuvo calida en el interior y templada en el area de la bahia.el fin de semana las temperaturas descenderan cada dia al paso de una zona de baja presion al norte.la influencia maritima continuara con neblina en las madrugadas. cu - bump out ---vamos a anuncios

las madrugadas. cu - bump out ---vamos a anuncios publicitarios en noticiero telemundo 48, pero al regresar... take vo cesar ---un volcan hace erupcion creando una columna de lava y ceniza de mas de milla y media de altura... --ya hay miles de evacuados... le cuento donde ocurrio, a continuacion... take sot --- ramon diaz ramon diaz dice: "

con ramon diaz... ramon...

take pkg

cesar ---es tiempo de conocer a otro joven latino que recibira una beca durante el evento de hispanic business salute... take sot

cu ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo 48 pero a continuacion... take vo ---en imagenes del dia, le mostramos hasta donde es capaz de llegar un oso que sin temor va tras la comida.... take sot --- adriana lopez adriana lopez dice: "laura pausini, shakira y ahora thalia quiere convertisre en mama una vez mas"

cesar ---ahora veamos las imagenes del dia... take pkg take pkg ;01 ; ; ---estas son las impresionantes imagenes de la erupcion de un volcan en indonesia... ----el monte lokon arrojo lava y cenizas a mas de una milla de altura... ---a esta gran erupsion le siguieron otras mas pequenas que obligaron la evacuacion de mas de 33 mil habitantes que viven en las faldas del volcan... ============================ ================== ---no es inusual que los osos vayan a buscar comida... ---pero este oso negro parece no tener miedo a nada.... ---vea usted las imagenes de esta camara de seguridad de una casa en florida que muestran al animal parandose en dos patas tratando de ============================y s.

te go en inglaterra... no, a tratae cualquier felino... cho amante de lo ajeno y cada -segun expertos, este tipo de a. ll open cazadores del gato... t cesar ---diana reyes pasa tremendo susto al caer durante un ensayo.. adriana lopez nos tiene acceso total a esto y mas. take pkg acceso total estas preparado para enterarte de lo mas sobresaliente del mundo del entretenimien to? listos comenzamos!! diana reyes paso un susto!!! bueno, un momento de susto que luego la reina del pasito durangense" lo tomo con diversion y hasta compartio con sus seguidores de las redes sociales el momento en que se cayo mientras hacia ensayos con un caballo. afortunadame nte la cantante no sufrio ninguna lesion y corrio

con mas suerte que joan sebastian a quien le paso algo similar hace algun tiempo pero con consecuencia s mas graves. pasando a otra nota te cuento que thalia quiere ser mama de nuevo... segun radionotas, la esposa de tommy motola dijo a sus amigos mas intimos que planea embarazarse otra vez el proximo ano!! la cantante y actriz ya tiene dos hijos, un nino y una nina pero ella y su esposo quieren 3 hijos. la fuente tambien dijo que thalia quiere embarazarse antes de cumplir 42 anos. antonia se ha metido en graves.. mas bien dicho, gravisimos problemas.. ahora es profuga de la justicia... pero ahora que esta huyendo de la policia descubrira aun mas secretos... conoce a la esposa de ezequiel!!! ella podria ser la llave a desenmascarar a este hombre y al verdadero nino moustro. la cita con el rostro de la venganza es de lunes a viernes a las 10:30 de la noche 9:30 centro. esto es todo por mi parte, soy adriana lopez, me despido pero nos vemos en la proxima. cesar ---recuerde que continuamos trabajando para informarle en vivo a las once despues de la telenovela "el rostro de la venganza"... take vo recomienda

la iglesia de los santos de los ltimos das votar por el candidato republicano mitt romney??? tenemos un informe que usted no puede dejar de ver... cesar ademas, tenemos mas informacion sobre el joven que perdio la vida en peru, en medio de un ritual amaznico... ---recuerde que le estaremos esperando con estas y mas informaciones aqui en su noticiero telemundo 48, a las once... take vo recuerde mantenerse en contacto con nosotros... ---telemundo48.com ---twitter ---facebook top gfx --y tambien si usted se quiere comunicar con nosotros llamenos a nuestro numero telefonico de noticias 944-4813.

anchor gracias por acompanarnos , los dejamos con el noticiero nacional de telemundo y jose diaz balart... ---le dira porque por que llama la atencion de los hispanos la religion a la que pertenece el candidato republicano a la casa blanca, mitt romney... ---veremos por que podria estar en aprietos un general en medio de operativos para dar con el paradero el narcotrafican te profugo joaquin "el chapo" guzman... ---todo esto por supuesto a continuacion en el noticiero nacional de telemundo... ---y para terminar lo dejamos con mas imagenes del endeavour en la bahia..